Prevod od "sukoba interesa" do Češki


Kako koristiti "sukoba interesa" u rečenicama:

Da li Harvard obavezno zahteva saopštavanje finansijskih sukoba interesa u publikacijama?
Předseda ekonomického oddělení Harvardu. Požaduje Harvard zveřejnění informace o možném finančním střetu zájmů při publikování knih?
Nismo imali izbora. To je bio jedini naèin da dokažemo da nije bilo sukoba interesa.
Neměl jinou možnost jak se vyhnout konfliktu zájmů.
Možda je to jedan od onih sukoba interesa kao kad lijeènik ne želi operirati nikoga iz svoje obitelji.
Možná je to jeden z těch konfliktů zájmů, jako když doktor nikdy neoperuje vlastní rodinu.
Reci joj da poznaješ èovjeka s kojim ideš na razgovor. l da se zbog sukoba interesa trebate povuæi s toga sluèaja.
Myslím, že byste jí měl říct, že toho muže znáte, že jste byl poslán ho vyslechnout a že pro konflikt zájmů vyžadujete, abyste vy oba byli vyřazeni z tohoto případu.
Ali je bila greška dozvoliti vam da, zbog tako oèiglednih sukoba interesa, ostanete na istrazi o 4400.
Ale bylo chybou nechat dál vyšetřovat 4400 unesených lidi se zřejmým konfliktem zájmů.
Znaš što? Znala sam da æe biti sukoba interesa kada sam preuzela ovaj sluèaj.
Víš, věděla jsem, že nastane střet zájmů, když jsem vzala tvůj případ.
Ne treba ni da pominjem da ne treba da bude sukoba interesa izmeðu vlade i njegovih privatnih poslova.
Nesmí nastat konflikt zájmů mezi rolí ve vládě - a jeho obchodními záležitostmi. - Jistě.
Mislite li da dobar deo ekonomskih nauènika ima neku vrstu finansijskog sukoba interesa koji može da utièe na njihovo struèno mišljenje?
Nemyslíte, že významný počet ekonomů má finanční střet zájmů, které nějakým způsobem mohou vzbuzovat otázky?
Na osnovu sukoba interesa, njegov glas je poništen.
Kvůli tomuto střetu zájmů, je jeho hlas neplatný.
Nema više tajnih agenata, nema više sukoba interesa.
Žádné další tajné operace, žádné další zasahování.
Razlog zbog kojeg ti dajemo otkaz jeste uklanjanje sukoba interesa.
Zaměstnanecký poměr jsme ti ukončili proto, abychom odstranili ten konflikt zájmů.
Uvjeravam vas da nema nikakvog sukoba interesa izmeðu mene i Davida Ershona.
Ujišťuji vás, že k žádnému střetu zájmů nedojde.
"da li bi moglo doæi do sukoba interesa izmeðu njega"
"by měl uvážit, zda mezi nimi nedojde ke střetu zájmů, "
Da li se klijent odrekao sukoba interesa?
Podepsal tvůj klient zřeknutí se konfliktu zájmů? Správně, podepsala.
Oseæam da je došlo do sukoba interesa.
Mám pocit, že je tu střet zájmů.
NISAM JOŠ FORMALNO DOBIO OVAJ ZADATAK, TAKO DA NEMA SUKOBA INTERESA.
Ten úkol jsem ještě oficiálně nedostal, takže žádný konflikt zájmů.
Meðutim, pošto si ti zamenik direktora škole ovde dolazi do sukoba interesa jer možeš da iskoristiš svoju poziciju da se svetiš.
Ale jako zástupkyně na této škole je to střet zájmů, abys využila svou pozici pro pomstu.
Èasni sude, Cary Agos je izabrao mene kao svoju odvjetnicu i svjestan je za sve zabrinutosti zbog sukoba interesa...
Vaše Ctihodnosti, Cary Agos si mě vybral a zavrhl veškeré obavy ze střetu zájmu.
Peper je došao samo zbog tužbe, da stvori sukoba interesa.
Kael Pepper se na vás obrátil kvůli naší žalobě. Chtějí, aby došlo ke střetu zájmů.
To znaèi da neæe biti pravog sukoba interesa.
Znamená to, že teď už nepůjde o střet zájmů.
Problem je, g. Bishop, državno odvjetništvo iskorištava prednost našeg sukoba interesa.
Pane Bishope, problém spočívá v tom, že státní návladní využívá našeho střetu zájmů.
Nije želeo firmu koja ima suviše sukoba interesa.
Odešel od Sewell Augustine protože si myslel, že berou moc případů konfliktů zájmů.
Rekao je da neæe biti sukoba interesa.
Ale říkal, že tu nebude žádný střet zájmů.
Loša vest je da mi je Instagram ukunuo nalog zbog sukoba interesa.
Ta špatná je, že mi Instagram zrušil účet v zhledem k malému zájmu.
Piše i da oklevaš zbog sukoba interesa. Aha.
Je v něm i to, že do toho váháte seknout kvůli střetu zájmů v rodině.
Nekim delovima društva je teže da se nose s tom tranzicijom zbog sukoba interesa i problema s identitetom.
Pro některé skupiny je těžší vyrovnat se s tímto přechodem, ať už kvůli střetu zájmů, nebo problémům s identitou.
Znao si da ga mi neæemo goniti, zbog sukoba interesa.
Musels vědět, že my ho stíhat nemůžeme. Střet zájmů je moc velký.
Nije bilo sukoba interesa kad smo Sent Patriku ponudili nagodbu?
Vážně, Takže když jsme nabídli Patrickovi, že může donášet na Egana, tak to nevytvořilo konflikt zájmů?
Ajra mi je rekao da nisi hteo da mi kažeš jer se bojiš sukoba interesa?
Říkal, že jsi mi to málem nepřinesl, protože ses obával střetu zájmů?
0.32744002342224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?